ハミルトンマディソンハウス（HMH）は、以前はマディソンハウスとハミルトンハウスの2団体から成り、20世紀の変わり目頃から長年にわたりニューヨークのロウアーイーストサイドの移住者の方々にサービスを提供してきました。HMHは、今ではチャイナタウンと二つの橋（マンハッタン橋とブルックリン橋）として知られる地域とともに活動しています。しかし、HMHが始まった当初は、現在のチャイナタウンの地域はヨーロッパ系移住民が占めており、チャイナタウンは存在しておらず、またマンハッタン橋もありませんでした。

HMHは、「第三者よりも地元の指導者や団体こそが地域の問題を解決し、発展を推進できる」という隣保館運動の一端として設立されました。今では主にアジア系、ラテンアメリカ系移住者に対して、年間およそ16,000人の方々にサービスを提供しています。HMHのミッションは、民族間の理解を深め、互いに助け合うことです。HMHはコミュニティにおける生活面の向上に力を注いでおり、幼い子どもたちから、10代の若者、成人、高齢者まで幅広い年齢層の方々に、メンタル面でのヘルスケア、英語、日帰りキャンプ、チャイルドケア、レクリエーションなど、多岐に渡るプログラムを提供しています。

HMHは毎年、何百人もの方々に初心者レベルから上級者レベルまでの無料のESLプログラムを提供しています。インターナショナルセンターは2003年からHMHに協力しており、当初は、子どもたちにより良いケアサービスを提供することを目的として、チャイルドケアに従事する中国系移住者の方々を対象に、当センターのカンバセーションパートナーシッププログラムを導入しました。今では、このプログラムはHMHの全ての学習者の方を対象に提供しており、人気のあるプログラムになっています。また、そのプログラムの魅力から、毎年多くのボランティアの方が復帰し、以前HMHで学んだ方も再びHMHに戻ってきて学んでいます。ボランティアと学習者の方々は、互いに意義のある関係を築き、ともに学んでいます。協力的で楽しい環境の下で、アメリカに来たばかりの方も、長く住んでいる移住者の方も、ともに英語を上達させています。

国際救助委員会（IRC）は、ニューヨークに住む難民の方々が落ち着きと安心、自尊心を取り戻せるように、70年間にわたって活動しています。IRCのニューヨーク難民再定住施設（IRCニューヨーク）では、難民の方々が、新しいコミュニティのメンバーとして社会に貢献し、自活できるようになるためのノウハウを学んでいます。IRCニューヨークのスタッフとボランティアは、難民の方々が新しいコミュニティで生活する上で彼らの強みとなる技能や興味、過去の経験を、彼らのクライアントに通訳するサポートをしています。また、IRCニューヨークは、アメリカに来て間もない難民の方々に対して、食事や住まい、医療面での補助、学校紹介、新居の斡旋、重要な雇用機会における行程サポート、読み書き教育、英語学習のサービスを提供しています。

インターナショナルセンターは、2005年からIRCニューヨークと共に活動しています。当センターはIRCニューヨークに通う、ミャンマー、リベリア、中国、ベトナムなどの国々からの移民者の方々に対して、週に一度、カンバセーションパートナーシップのレッスンを提供しています。当センターのパートナーシップは、移民者の方々が英語を学ぶ数少ない機会のひとつとして、価値あるサービスになっています。移民者の方々は、パートナーシップを通じて、ニューヨークの案内役となり且つ辛抱強い聞き役となってくれる協力者を得ることができます。当センターのボランティアは、IRCで学ぶ移民者の方が大学受験をする際の相談役となり、融資面での知識を向上させ、仕事探しの際の協力者となり、移民者の方が興味のあるトピックについて議論しています。

さらに、IRCニューヨークとの協業は当センターのボランティアにも重要な付加価値を与えています。ボランティアの方々は、ニューヨーク市の移住者の生活について価値のある見識を得ることができ、難民の方々が新しい国で定住する際に直面するチャレンジを学び、自身の思い違いを見直すことができます。この協同プログラムは、異なる文化やバックグラウンドから来た人々が知識を共有し、共通の目標に向かってともに努力することの重要さを示す一例です。

1989年に設立されたマンハッタン全日制／定時制総合高校（MCNDHS）は、他の高校ではできないことを実現しているユニークな高校です。大抵の高校では17歳以上の生徒を受け入れていませんが、MCNDHSは、17～22歳の800名の生徒を受け入れ、そのうち60％以上がESLの学習者です。クラスは年間を通して、日曜日から木曜日の、午前・午後・夜間に開催されています。また、MCNDHSは、子どもがいる方、働いている方、過去に中退した方などの年齢が高い方々や、家族を持たない方でも、彼らが高卒の資格を得られるように授業の計画を立てています。

総合開発社（CDI）はMCNDHSの生徒の目標達成において重要な役割を担っています。CDIは、MCNDHSの学生のために1994年に設立され、イーストビレッジにあるMCNDHSのビルの地階にあり、総合的な社会サービスを提供しています。CDIは、MCNDHSの生徒に、学習指導、カウンセリング、大学や就職支援、住宅・法律・医療サービスなど広範囲にわたってサービスを提供しています。

インターナショナルセンターのカンバセーションパートナーシッププログラムは、CDIを通じて、MCNDHSの生徒に提供されています。当センターとCDIの協業を通じて、MCNDHSの生徒と当センターのボランティアは信頼関係を築き、親睦を深めています。生徒はボランティアから英語を学ぶだけでなく、ボランティアのニューヨークに関する知識からも情報を得ています。ボランティアの方々は、まだアメリカに来て間もない生徒たちがフルタイムで働き、かつフルタイムで通学していること、そして彼らの精神力と決意に対して、特に感銘を受けています。あるボランティアは“生徒それぞれが、ニューヨークでの新しい生活を始めようと、快活さとやる気に満ちている。そして、英語を学ぶことの必要性を認識している。”と語っています。

1895年以来、ユニオンセツルメント協会はイーストハーレムが抱える問題解決に取り組んでいます。ユニオンセツルメント協会は、教育プログラムおよび人材サービスを通じて、個々人および家庭がより豊かなコミュニティ作りを担えるよう、リーダーシップの開発や経済的自立を推進しています。

17箇所で運営されているユニオンセツルメント協会は、すべての年代に亘って年間13,000人以上の方々に、教育、チャイルドケア、カウンセリング、介護サービス、栄養学、芸術、職業訓練、経済開発などの実用的なプログラムを提供しています。ユニオンセツルメント協会は、800名のスタッフを抱える地域の大企業主でもあります。

平等を求めるアジアンアメリカンの会（AAFE）は、1974年に設立された非営利団体で、包括的なプログラムを通じて、アジア系アメリカ人の強化を図ることをミッションとしています。マンハッタンのチャイナタウンに拠点を置き、クイーンズのフラッシングに支社があります。AAFEは、ニューヨーク市に住む80万人を超えるアジア系アメリカ人の方々のニーズに応えています。

過去30年にわたって、AAFEは手頃な住宅の開発者として、また経験を積んだ社会サービスの提供者として国家に知られ発展してきました。AAFEが提供するサービスは、コミュニティ開発、住宅保護、法的サービス、教育、市民権テストの準備、社会サービスがあります。提携機関であるAAFEコミュニティ開発基金と新生経済開発社は、マイホーム購入のカウンセリングや中小企業の経営トレーニングを行っています。

インターナショナルセンターは、AAFEのフラッシングオフィスと2007年春から協業しており、AAFEの学習者に市民権テスト準備プログラムを提供しています。当センターのボランティアは週に一度AAFEに出向き、市民権テストを申し込んだ移住者と一緒に、モックインタビューの面接官として、5～6週にわたって教えています。これらのセッションでは、AAFEの本プログラム参加者に、テストの事前準備としてさまざまな方法で支援しています。まず始めに、参加者の方々と100の質問を復習します。これらの質問は、アメリカ政府が準備したアメリカの歴史と政治に関する知識を問う問題です。次に、参加者の方々が自信を持って試験に臨めるように、市民権テストの読み書きセクションの練習をします。最後に、これが最も重要なポイントですが、参加者の方々が英語を話すときに、特に自分自身の話をするときに自信を持って答えられるように、事前に様々なタイプの人やアクセントに慣れるように指導しています。市民権テストはしばしばストレスを伴うものなので、インターナショナルセンターの市民権テスト準備プログラムは、参加者の自信を徐々に養い、不安を和らげ、彼らのアメリカ市民になるという夢が実現するように支援しています。2007年春の市民権テスト準備プログラムを受講した22名のうち、17名が見事合格し、2名が不合格、3名は未受験という結果でした。

プログラムへの出席は大変重視されていますが、時には欠席せざるを得ない状況も承知しています。欠席される場合は、いち早く、当センターのキャム・マクドナルド(eメール：cmcdonald@intlcenter.org)と、参加される団体の担当者の方にお知らせ下さい。eメールがご利用できない場合は、電話：(212) 255-9555 （内線204）にご連絡下さい。